Hear와 Listen의 차이점: 영어의 두 가지 듣기 개념

영어를 공부하다 보면 “hear”와 “listen”이라는 단어가 헷갈릴 때가 많습니다. 둘 다 우리말로는 “듣다”라는 의미를 가지지만, 영어에서는 미묘한 차이가 존재합니다. 오늘은 이 두 단어의 차이점과 사용 예를 통해 보다 정확하게 이해해 보겠습니다.

1. Hear – 들리다, 의도하지 않아도 듣게 되는 것

“Hear”는 우리가 의도하지 않았더라도 소리가 자연스럽게 들리는 상황에서 사용됩니다. 즉, 수동적인 듣기를 의미합니다. 예를 들어, 창문 밖에서 아이들이 떠드는 소리를 들었을 때, 내가 원해서 들은 것이 아니라 소리가 우연히 들려온 것이라면 “hear”를 사용합니다.

예문

• I can hear the birds singing outside. (밖에서 새들이 지저귀는 소리가 들린다.)

• Did you hear the thunder last night? (어젯밤 천둥 소리 들었어?)

“Hear”는 주로 청각을 통해 소리를 감지하는 행위를 나타내며, 듣기 위해 특별히 주의를 기울이지 않아도 자연스럽게 소리가 들리는 것을 표현합니다.

2. Listen – 집중해서 듣다, 의도적으로 귀 기울이다

반면에 “Listen”은 적극적으로 소리를 듣기 위해 주의를 기울이는 것을 의미합니다. 상대방의 말을 집중해서 들을 때나 음악을 감상할 때와 같이 의도적으로 귀를 기울이는 상황에서 사용됩니다.

예문

• Please listen to me carefully. (제 말을 잘 들어주세요.)

• She loves listening to jazz music. (그녀는 재즈 음악 듣는 것을 좋아한다.)

“Listen”을 사용할 때는 주의가 필요하거나, 의식적으로 어떤 소리나 말을 들으려는 의도가 포함됩니다. 그래서 흔히 “Listen to”처럼 “to” 전치사를 함께 사용하여 듣는 대상을 강조하는 경우가 많습니다.

3. 예문으로 살펴보는 두 단어의 차이점

아래의 예문을 통해 두 단어의 사용 차이를 더 쉽게 이해할 수 있습니다.

• I heard a noise outside. (밖에서 소리가 들렸다.)

여기서는 내가 원해서 들은 것이 아니라, 자연스럽게 소리가 들려온 상황입니다.

• I listened to the noise outside. (밖의 소리에 귀를 기울였다.)

여기서는 밖의 소리를 의도적으로 듣고자 주의를 기울인 상황을 나타냅니다.

4. 일상 회화에서의 활용 팁

일상 대화에서 누군가의 말을 무심코 들었을 때 “I heard”를, 주의 깊게 들었을 때는 “I listened to”를 사용하면 됩니다.

음악, 방송, 강의 등을 들을 때는 집중해서 듣는 상황이 많기 때문에 주로 “listen”을 사용하게 됩니다.

결론적으로 “hear”는 자연스럽게 소리를 감지하는 것을, “listen”은 의도적으로 소리에 집중하는 것을 의미합니다. 이 차이점을 이해하고 상황에 맞게 단어를 사용하면 더 자연스러운 영어 표현이 가능합니다.

“POV”의 뜻은? 영화, 소셜 미디어에서